Скоростные колпачки (Швидерця) - быстрая, простая и веселая игра для детей и взрослых, развивающая внимательность, быстроту и координацию движений.

В игре каждый игрок получает свой набор из пяти пластмассовых стаканчиков (ведёрок) разного цвета. Затем, из колоды заданий открывается верхняя карта, диктующая в какой цветовой последовательности нужно игрокам расставить свои ведерки. Вот и все правила.

Игрок, первым выполнивший задание, должен как можно быстрее ударить по звонку, расположенному в центре игрового стола. Если задание выполнено игроком правильно, он получает карту в качестве трофея. Игрок, набравший к концу игры, таким образом, больше всего карточек, становится победителем.

Чтобы сильнее запутать участников, все карты с цветными последовательностями изображают не просто ряды разноцветных стаканчиков, но и разноцветных птичек, машин, домов, воздушных шаров и других предметов всевозможных форм. Более того, согласно заданиям, стаканчики нужно располагать не только в горизонтальной плоскости, в один ряд, но и по-вертикали, составляя башню из ведерок с требуемой последовательностью цветов.

Игра Скоростные колпачки просто идеальный подарок для детей - яркие и износостойкие компоненты, а главное, увлекательные правила, в которых автор гениально направил детскую непоседливость и баловство (все знают, как дети обожают беспрерывно нажимать на звонок, создавая неумолкаемый шум) в полезное развивающее русло.

Игра рекомендуется не только детям, но и взрослым, желающим весело провести время в дружеской компании или на вечеринке. Проверено, что если играть в Скоростные колпачки где-то в середине застолья, уровень веселья увеличивается прямо пропорционально количеству выпитых до этого алкогольных напитков (например, как и в процессе другой веселой игры Ёрш). Поверьте, наблюдать за "веселенькими" гостями, которые с нарушенной координацией пытаются просто расставить стаканчики на столе (не позволяйте им туда ничего наливать! :) ) та еще потеха.

Напоследок, уделим несколько похвальных слов локализаторам игры Speed Cups. Украинские издатели уже известны качественными переводами зарубежных игр, особенно по веселой игре Манчкин. В данном случае подход также был весьма творческим - перевод оригинального названия Speed Cups сначала получился почти дословным - Швидкі відерця (сравним с русским переводом Скоростные колпачки), но затем решили пойти дальше и сделать одно слово - так появилось смешное и запоминающееся название Швидерця.